- напрасно
- напрасно
-
Бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий.
Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за денежку, ни за нюх (понюшку, щепотку) табаку. "Как хвачу я вас бичом, так не станете потом без пути будить Ивана". Ершов...
Ср. <Беспричинно и Безуспешно>.См. безуспешно, даром... - напрасно
-
бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий, ни к чему, без толку, ни за (грош, копейку, денежку), ни за (нюх, понюшку, щепотку) табаку, без пути (будить Ивана), беспричинно, безуспешно, бессмысленно, впустую, по-пустому, задаром, ни за что (ни про что), зазря; без нужды, шалтай-болтай, ненужно, надо не надо, псу под хвост, дуром, незаслуженно, неосновательно, вхолостую, занапрасно, дуриком, без надобности, облыжно, безрезультативно, несправедливо, ни за что ни про что
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь русских синонимов.
- напрасно
-
1. без надобности, без нужды, без толку; даром, попусту, понапрасну, надо не надо (разг.); дуриком, дуром, шалтай-болтай (прост.); всуе (устар.); по-пустому (устар. и прост.)2. см. тщетно.3. см. несправедливо
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.
- напрасно
-
неизм.1.• тщетно• безуспешно• безрезультатно• бесполезно• бесплодно• бессмысленно• зря• понапрасну• даром• попусту• впустую• по-пустому• задаром• зазря• без толку• втуне• вотще• вхолостуюбез результата)2.• понапрасну• попусту• по-пустому• даром• ни за что• ни за что ни про что• зазря• задаром• без надобности• без нужды• зрябез необходимости)3.• несправедливо• незаслуженно
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.
- напрасно
-
нареч, кол-во синонимов: 52• без надобности (31)• без нужды (8)• без пользы (13)• без последствий (12)• без пути (2)• без толку (38)• безвинно (10)• безрезультативно (13)• безрезультатно (24)• безуспешно (24)• бесплодно (24)• бесполезно (44)• бессмысленно (42)• бесцельно (15)• вотще (11)• впусте (9)• впустую (27)• вскую (9)• всуе (15)• втуне (11)• вхолостую (18)• даром (69)• дуриком (10)• дуром (13)• задаром (56)• зазря (19)• занапрасно (5)• зря (53)• зряшно (4)• излишне (30)• надо не надо (4)• незаслуженно (5)• нелегкая дернула (2)• ненужно (11)• необоснованно (23)• неосновательно (40)• непроизводительно (4)• несправедливо (13)• ни за копейку (3)• ни за понюшку табаку (3)• ни за что (37)• ни за что, ни про что (11)• облыжно (7)• по-пустому (22)• понапрасну (31)• попусту (39)• псу под хвост (11)• суетно (13)• толку не будет (10)• туне (4)• тщетно (21)• шалтай-болтай (8)
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
