- молчать
- молчать
-
Безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык.
Он онемел от страха, лишился языка, у него отнялся язык. "Мы потеряли речь". Некр. Ты, язычок, помалкивай! Молчит как стена, как пень, как воды в рот набрал; он нем как рыба; не обмолвился ни единым словом, ни слова не выронил (не проронил), не заикнулся, не пикнул. Он ни слова (ни гу-гу! молчок) о том-то. Эй, прикуси язык! Зажми рот! Набери в рот водицы! Молчать! Тише! Тс! (простон.) Цыц! // "...Высидела у Т. три часа, не умолкая ни на мгновенье". Тург. "Целый год безмолвствовал (в смысле: не писал писем) племянник". Тург. Играть в молчанку. Заставить молчать, привести к молчанию, зажать (замазать) кому рот, заткнуть глотку. Прот. <Болтать, Говорить, Выдавать>. ..
Ср. скрывать... - молчать
-
безмолствовать, хранить (молчание, безмолвие), немотствовать, помалкивать, набрать в рот воды, играть в молчанку, отмалчиваться, умалчивать, держать язык (за зубами, на привязи, на веревочке), скрывать, (закусить, прикусить, придержать) язык, онеметь, лишиться языка, у кого отнялся язык, потерять речь, играть в молчанку, прийти к молчанию, заткнуть глотку, стать как (стена, пень), набрать в рот вод(иц)ы, нем как рыба, не обмолвиться (ни единым словом), не (выронить, проронить) ни слова, не заикнуться, не пикнуть, (зажать, замазать) (кому) рот, кто (ни слова, ни гу-гу!, молчок) о том-то; замолчать, умолкнуть, приумолкнуть; тише!, тс!, цыц!; шш, нишкни, заткни фонтан, замолчите, ни мур-мур, наступи на язык, тсс, закрой клапан, застегни рот, губы на крючок, ни звука, молчите, засохни, молчи, шкни, никшни, замолчи, закрой фонтан, закрой рот, закрой форточку, прикуси язычок, заткнись, закрой поддувало, твой номер шестнадцатый, закрой пасть, пока зубы торчат, заткни пасть, прикуси язык, ша, утаивать, язык к гортани прилип, язык к горлу прилип, обходить молчанием, держать про себя, как воды в рот набрал, не нарушать молчания, не издавать ни звука, не раскрывать рта, не размыкать уст, помалчивать, хранить безмолвие, не касаться, кочемарить, неговорить, хранить молчание, проглотить язык, хлопать глазами, кочумать, язык прилип к гортани, язык прилип к горлу, молчать как индийская гробница, выдерживать паузу, не упоминать, кочумарить, не говорить ни слова, держать язык за зубами, помалкивать в тряпочку, молчать как рыба, держать язык на привязи, безмолвствовать. Ant. болтать, говорить, выдавать
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь русских синонимов.
- молчать
-
1. хранить молчание, не нарушать молчания, не издавать ни звука, не говорить ни слова; не раскрывать рта, как воды в рот набрать, проглотить язык, молчать как рыба, помалкивать, играть в молчанку, держать язык на привязи (или за зубами), помалкивать в тряпочку (разг.); безмолвствовать (высок.); помалчивать, не размыкать уст (устар.); немотствовать (устар. высок.)/ при расспросах: отмалчиваться• язык прилип к гортани у кого (разг.)см. также неметь2. см. молчи(те).3. см. умалчивать
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.
- молчать
-
гл. несов.1.• хранить молчание• помалкивать• держать язык за зубамине сообщать информацию, не рассказывать (о человеке))2.• безмолвствовать• хранить молчание• немотствовать• помалкивать• набрать в рот воды• играть в молчанку• не нарушать молчания• не издавать ни звука• не говорить ни слова• не раскрывать рта• проглотить язык• молчать как рыбане издавать звуков (о человеке))3.• безмолвствовать• хранить безмолвие• немотствовать• хранить молчаниене издавать звуков (о неодушевленном объекте))
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.
- молчать
-
нареч, кол-во синонимов: 40• закрой клапан (35)• закрой пасть (39)• закрой поддувало (34)• закрой рот (59)• закрой фонтан (43)• закрой форточку (36)• замолчи (84)• замолчите (16)• засохни (31)• застегни рот (35)• заткни пасть (35)• заткни фонтан (34)• заткнись (56)• кончай трепаться (6)• куш (16)• молчать, пока зубы торчат (32)• молчи (48)• молчите (13)• молчок (34)• молчок, губы на крючок (31)• наступи на язык (33)• ни гу-гу (33)• ни звука (45)• ни мур-мур (33)• ни слова (33)• никшни (17)• нишкни (30)• прикуси язык (43)• прикуси язычок (32)• разговорчики в строю (4)• рот заткни (10)• твой номер шестнадцатый (29)• тихо (88)• тсс (35)• хорош базарить (6)• цыть (5)• цыц (63)• ша (42)• шкни (31)• шш (32)
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
