ешь -- не хочу — ешь не хочу … Орфографический словарь-справочник
Ешь - не хочу. — Ешь не хочу. Ешь, душа (или: пей, душа), не хочу! См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Ешь не хочу. Куры не клюют. До отвалу. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ешь — не хочу — в избытке, хватает, полным полно, столы ломятся, ешь пей не хочу, полно, сколько душе угодно, под завязку, пей не хочу, завались, хоть завались, сколько хочешь, навалом, вдоволь, много, немало Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ешь — не хочу — (иноск.) много всего, досыта, уж невмоготу Ешь (пей) душа не хочу. Ср. Был бал... пир и празднество; торжество угостительного искусства... сласти привозные, завозные, выписные, заморские ешь не хочу. Даль. Прокат. Ср. И лугов вдоволь и лесу руби… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ешь не хочу — Прост. Экспрес. Много, в изобилии всякой пиши. Был бал… напитки всякого рода: опохмелительные, прохладительные… всё это лилось рекой; сласти привозные, завозные, выписные, заморские ешь не хочу. Весело Андрею Иванычу и не нарадуется он (Ф.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ешь — не хочу — Ѣшь не хочу (иноск.) много всего, до сыта, ужъ не въ моготу. Ѣшь (пѣй) душа не хочу. Ср. Былъ балъ... пиръ и празднество; торжество угостительнаго искусства... сласти привозныя, завозныя, выписныя, заморскія ѣшь не хочу. Даль. Прокатъ. Ср. И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ешь не хочу — см. бери / ешь / пей… не хочу … Словарь-справочник по пунктуации
Ешь не хочу — Прост. О большом количестве пищи. ФСРЯ, 156; ЗС 1996, 186; Глухов 1988, 41 … Большой словарь русских поговорок
ешь - не хочу — разг. Об изобилии пищи, съестного … Словарь многих выражений
Пей ешь — не хочу — Прост. Экспрес. Об изобилии напитков (и пищи). Теперь бы винца выпить, чтоб прекрасные сны снились! У барыни твоей, должно полагать, вина то тьма тьмущая! Пей не хочу (Чехов. Барыня). Жена ласковая, весёлая, все ходят нарядные, кушанья ешь не… … Фразеологический словарь русского литературного языка