по обе стороны
Смотреть что такое "по обе стороны" в других словарях:
машина с пазами по обе стороны воздушного зазора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN double slotted machine … Справочник технического переводчика
поддержка с вращением в обе стороны — Поддержка в фигурном катании, при исполнении которой поднимающий партнер, продвигаясь по льду, вращается сначала в одном, а затем в другом направлении. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN … Справочник технического переводчика
разность давлений по обе стороны отверстия диафрагмы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orifice differential … Справочник технического переводчика
разность давления по обе стороны отверстия диафрагмы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN orifice differential … Справочник технического переводчика
таможенное оборудование, расположенное по обе стороны границы — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN straddling customs facilities [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
Маркером обозначить зону зачистки штриховой линией по 350 мм по обе стороны от кожуха. — 11.2.7. Маркером обозначить зону зачистки штриховой линией по 350 мм по обе стороны от кожуха. Обезжирить ацетоном металлический кожух и полиэтиленовую оболочку. Зачистить указанную область наждачной бумагой с зернистостью 60 80 до получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В обе стороны — Это статья о мифологии. О подотряде пресмыкающихся животных смотри Амфисбены. Амфисбена на гербе Амфисбена (от др. греч. αμφίς c обеих сторон и др. греч. βάινο иду) в представлениях греков гигантская двухголовая змея, вторая голова которой… … Википедия
разрезанный надвое; ситуация, когда обе стороны сделки принесли значительные убытки — Попасть в период неустойчивых (volatile) колебаний котировок и совершать убыточные сделки по мере роста и спада цен. Говорят, что торговец понес значительные убытки по обеим сторонам сделки, если он совершает покупку как раз перед падением цен и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сражение при Арси-сюр-Обе — Война Шестой коалиции Дата 20 21 марта 1814 Место … Википедия
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны — Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо… … Справочник технического переводчика
