- умирать
- умирать
-
Помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт.
): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). "Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом". Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. "Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское". Лерм. "Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное". Барат. "И с именем любви божественный погас". Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались. ..
Ср. мертвый. - умирать
-
агони(зи)ровать, быть при (последнем издыхании, при смерти), волей божией (скончался, помре), врезать дубаря, все там будем, высыхать, гибнуть, давать дуба(ря), дни сочтены, доходить, загибаться, задыхаться, замирать, защищать, издохнуть, издыхать, испускать (дух, дыхание, душу, последний вздох), исчезать, кончать (жизнь, земное поприще, счеты с жизнью, существование), лежать (на смертном одре, под образами, при смерти), лечь костьми, ложиться в (гроб, могилу), ломать (себе) шею, мереть, наполнять воздух скверным запахом, находить (свой конец, свою (гибель, смерть), не стать, околевать, окочуриваться, (опочить, уснуть) вечным сном, отдавать (богу душу, концы), откидываться, (отходить, отправляться) (в (вечность, горняя, лоно Авраама), к отцам, на тот свет), отходить, падать (жертвой, на поле сражения, в бою), перемирать, переселяться в лучший мир, перешептаться, платиться жизнью, погасать, (погибать, пропадать) ни за (грош, копейку, чих, (нюх, понюх, понюшку) табаку), подыхать, положить живот, помирать, почить (в бозе, безмятежно), предать дух, прекращаться, преставиться, (прибрал, призвал) кого бог, приказать долго жить, прикладывася к предкам, принимать смерть, пробил кого последний час, пропеть лебединую песню, проститься с жизнью, протянуть (ноги, ножки), расставаться с жизнью, сдыхать, скончаться, сложить буйную головушку, смерть похитила у нас этого прекрасного человека, совершить в пределе земном все земное, сходить в (могилу, гроб), ставать мертвым, сщуриваться, угасать, (уснуть, замолкнуть) навеки, уходить (в (иной, лучший) мир, из жизни), ходить по одной улице. Ant. рождаться, появляться на свет
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь русских синонимов.
- умирать
-
1. отправляться на тот свет, сходить (или ложиться) в могилу (или в гроб) (разг.); помирать, давать дуба, отдавать концы, давать (или врезать) дубаря, загибаться, доходить (прост.); дохнуть, подыхать, сдыхать, издыхать, околевать (груб.-прост.); кончать жизнь, уходить из жизни, расставаться (или кончать счёты) с жизнью, угасать (высок.); отдавать богу душу (устар. разг.); уходить в иной (или в лучший) мир (устар. высок.)см. также гибнуть2. быть (или лежать) при смерти; кончаться (разг.); быть при последнем издыхании (разг. ирон.); доходить (прост.); агонизировать, агонировать (книжн.); лежать на смертном одре (высок.); отходить (устар.)• дни сочтены кого, чьи (высок.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.
.
