- умереть
- умереть
-
помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух, последний вздох), упокоиться, преставиться, отдать богу душу, отправиться (на тот свет, к праотцам), приказать долго жить, сыграть в ящик, отдать концы, дать дуба, врезать дуба, протянуть ноги, свернуться, загнуться, окочуриться, скапутиться, скопытиться, издохнуть, сдохнуть, подохнуть, околеть, дух вон, решиться жизни, умереть, издохший, скапуститься. Ant. родиться, появиться на свет
Словарь русских синонимов.
- умереть
-
скончаться, лечь (или сойти) в могилу (или в гроб), лечь в землю (или в могилу); кончиться, отправиться на тот свет (разг.); помереть (прост.); скапутиться, скапуститься, окочуриться, свернуться, гигнуться, порешиться, протянуть ноги, дать дуба, перекинуться, подохнуть, сдохнуть, издохнуть, околеть, скопытиться, отдать концы, дать (или врезать) дубаря, загнуться, отбросить когти, загнуть (или откинуть) копыта, откинуть коньки (или хвост), задрать ноги (груб.-прост.); лечь в сырую землю (народно-поэт.); почить, окончить жизнь, уйти из жизни, расстаться (или кончить счёты, окончить счёты) с жизнью, закрыть (свои) глаза, уснуть навеки (или последним сном, могильным сном, вечным сном), угаснуть (высок.); испустить дух (или последний вздох), отойти, упокоиться, преставиться (устар.); отдать богу душу, приказать долго жить (или здравствовать) (устар. разг.); решиться жизни (устар. прост.); опочить, почить вечным сном, отойти от мира сего, отойти в вечность, отойти (или переселиться) в иной (или в лучший) мир, смежить очи, предстать перед богом, покинуть земную сень (или земные пределы), окончить земное поприще (или существование), уйти (или отправиться) в елисейские поля, отойти в лоно Авраама (или авраамово), в бозе почить, отправиться к праотцам (устар. высок.); уйти в могилёвскую губернию (устар. прост.)/ после тяжёлой болезни, страданий: отмаяться, отмучиться (разг.)• нет в живых кого, не стало кого, ушёл от нас кто; нет на свете кого, пришёл конец кому (разг.); пришёл карачун кому (прост.); перестало биться сердце кого, чьё, пробил последний час кого, чей (высок.); Бог прибрал кого, смерть прибрала кого (устар.); Бог призвал к себе кого, волею Божию помре (устар. высок.)/ о внезапной смерти: дух (или душа, пар) вон из кого, кондратий (или кондрашка) хватил (или стукнул, пришиб) кого (прост.)см. также погибнуть
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.
- умереть
-
гл. сов.• помереть• скончаться• угаснуть• почить• опочить• уйти от нас• уйти в могилу• лечь в могилу• лечь в землю• заснуть вечным сном• отойти• кончиться• испустить дух• упокоиться• преставиться• отдать богу душу• отправиться на тот свет• приказать долго жить• сыграть в ящик• отдать концы• дать дуба• протянуть ноги• свернуться• загнуться• окочуриться• скапутиться• скопытиться• издохнуть• сдохнуть• подохнуть• околеть• решиться жизни• отойти в мир иной
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.
.
