Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь русских синонимов.
.
ПОДСЛАСТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подсластить пилюлю — добавить утешительное высказывание к неприятному сообщению, известию. Положительное явление … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Позолотить (подсластить) пилюлю — Разг. Смягчить какую л. неприятность, обиду, огорчение, причиняемое кому л. ФСРЯ, 320; БМС 1998, 446; Мокиенко 1990, 117 … Большой словарь русских поговорок
позолотить пилюлю — подсластить пилюлю Очень полезно при отрицательной оценке какой то стороны личности, поведения, проделанной работы, в тексте в целом отрицательной рецензии. Следует начинать с положительных оценок, затем переходить к отрицательным … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
подсластить — слащу, сластишь; подслащённый; щён, щена, щено; св. что. Сделать слегка сладким или более сладким. П. наливку. П. чай мёдом. П. пилюлю (также: смягчить, скрасить чем л. неприятность, обиду, причинённую кому л.). ◁ Подслащивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
подсластить — слащу/, сласти/шь; подслащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. подслащивать, подслащиваться, подслащивание что Сделать слегка сладким или более сладким. Подсласт … Словарь многих выражений
ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ — кто кому [чем] Смягчать, скрашивать причинённую ранее обиду или неприятность. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) старается уменьшить неприятное впечатление от обиды или неприятности, причинённой другому лицу или другой группе лиц (Y)… … Фразеологический словарь русского языка
подзолотить пилюлю — сгладить, затушевать, загладить, подсластить пилюлю, ослабить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
позолотить пилюлю — подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы... возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
