калькироваться

калькироваться

Игры ⚽ Нужен реферат?

калькироваться — кальк ироваться, руется … Русский орфографический словарь
калькирование — Образование новых слов и выражений по лексико фразеологическим и синтаксическим моделям другого языка с использованием элементов данного языка (см. калька). Калькироваться могут не обязательно все части иноязычного слова, а только одна часть;… … Словарь лингвистических терминов
калькирование — 1. Создание нового слова, словосочетания или сложного слова для передачи лексики, не имеющей соответствий в языке перевода. 2. Переводческий прием, заключающийся в том, что составные части слова (морфемы) или словосочетания заменяются их прямыми… … Толковый переводоведческий словарь

Словари и энциклопедии на Академике