Словарь русских синонимов.
.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. — Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. — Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочется и рыбку съесть — и / на лошадке покататься // на кол сесть // по морде не получить (от посл. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть всё или ничего; об успехе или провале в каком л. рискованном деле) о желании получить удовольствия, преимущества везде … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Хочется и рыбку съесть, и на хуй сесть — (от посл. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть всё или ничего; об успехе или провале в каком л. рискованном деле; грубо) о желании получить удовольствия, преимущества везде … Живая речь. Словарь разговорных выражений
либо рыбку съесть, либо на мель сесть — нареч, кол во синонимов: 3 • все или ничего (6) • либо пан, либо пропал (10) • … Словарь синонимов
и рыбку съесть — и на хрен сесть ... и невинность соблюсти ... и на лошадке покататься хотеть слишком многого … Словарь русского арго
Как бы рыбку съесть, и на хуй не сесть — Вульг. прост. Ирон. О действиях человека, стремящегося к компромиссам. Мокиенко, Никитина 2003, 293 … Большой словарь русских поговорок
Хотеть и рыбку съесть — и на хрен сесть ... и невинность соблюсти ... и на лошадке покататься хотеть слишком многого … Словарь русского арго
Хочется и рыбку съесть, и на хуй сесть — Неодобрительно о чьём то желании получить всё и сразу, совместить приятное с полезным, взять от жизни максимум возможного … Словарь народной фразеологии
либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Ср. Ох, барин, берегись, говорили ему его хозяева: дело берешь трудное: с ним либо рыбку съесть, либо на мель сесть. Данилевский. Девятый вал. 3, 27. См. пан или пропал. См. либо сена клок, либо вилы в бок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
