бояться

бояться

(как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух.

Я боюсь, мне жутко, боязно, страшно; я в страхе, у меня ноги подкосились, душа в пятки ушла; дрожу, как осиновый лист; трясусь как в лихорадке; мороз по коже дерет (подирает). Страшно, поджилки трясутся. "Ну, говорю им, не трусить!.. А у них уж душа в пятки ушла! так и трясутся!" Дост. "Как набоишься дома, так и за границей небо с овчинку покажется". Салт. "Отколь ни взялся ястреб злой; невзвидел света голубь мой". Крыл. Меня оторопь берет при виде... Он ужасно боится; он набрался страху. Бояться как огня..

Ср. <Беспокоиться, Боязнь, Испугаться, Тревожиться>.

См. беспокоиться, робеть...

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.

бояться

(как (огня, чумы, чёрт ладана, дьявол крестного знамения), пуще огня); беспокоиться, бздеть, болеть душой, боязно, быть в (страхе, прострации), вибрировать, волноваться, волосы (дыбом (встают, поднимаются, становятся), шевелятся на голове), дрейфить, (дрожать, трястись) как (осиновый лист, (заячий, овечий) хвост(ик), в лихорадке), (дрожать, замирать) от страха, духу не хватает, душа в пятки ушла, играть труса, испугаться, жутко, канить, кровь (в жилах) (холодеет, леденеет, стынет), малодушествовать, малодушничать, мандражировать, менжеваться, мороз по (коже, спине) (дерет, подирает, пробегает, пробирает, дерет), мурашки по (коже, спине, телу) (бегают, ползают), набраться (страху), небо с овчинку кажется, не знать покоя, не находить себе места, не осмеливаться, не решаться, не сметь (дохнуть, пикнуть, рта равскрыть), невзвидеть света, ни жив ни мертв, ноги подкосились, обдрищиваться, обливаться холодным потом, опасаться, остерегаться, охватила боязнь, очковать(ся), ощущать (беспокойство, тревогу), падать (духом, хуем), панически бояться, переживать, побаиваться, (поджать, поджимать) (хуй, хвост), поджилки затряслись, полошиться, принимать близко к сердцу, робеть, рука не подымается, сердце (обрывается, отрывается, падает, упало), сикать, содрогаться, страшиться, страшно, стрематься, стремиться, терять (дух, хуй, хвост), торопь берёт при виде чего, тревожиться, трепетать, (трусу, труса) праздновать, трусить, трухать, трясутся поджилки, хуй опал, шмонаться, щемиться, язык не поворачивается

Словарь русских синонимов.

бояться

1. страшиться, опасаться, панически бояться, пугаться, робеть перед кем, перед чем, трепетать перед кем, перед чем, дрожать (от страха) перед кем, перед чем; бояться как (или пуще) огня, трястись перед кем, перед чем (разг.); бояться как черт ладана (прост.), трепетать кого, чего (устар.)

/ без доп.: трусить, малодушничать, дрожать как осиновый лист, замирать (или дрожать) от страха, обливаться холодным потом; не сметь дохнуть (или пикнуть) (разг.); трястись как овечий хвост, труса праздновать, играть труса, поджимать хвост, дрейфить (прост.); малодушествовать (устар.)

• ни жив ни мёртв кто (разг.)

см. также испугаться

2. см. не решаться.

3. см. тревожиться

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.

бояться

гл. несов.

1.

• опасаться

испытывать чувство тревоги за кого-либо)

2.

• страшиться

• трепетать

• робеть

• трусить

• дрожать

• трястись

• дрожать от страха

• замирать от страха

• обливаться холодным потом

• праздновать труса

• дрейфить

• дрожать как осиновый лист

• трястись как овечий хвост

испытывать страх)

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.