Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
плавная прокрутка — Режим просмотра больших документов, не умещающихся на экране монитора. Перемещение по документу производится либо путем воздействия на полосу прокрутки, либо нажатием навигационных клавиш. [http://www.morepc.ru/dict/] плавная прокрутка Режим… … Справочник технического переводчика
плавная балансировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous balancing … Справочник технического переводчика
плавная кривая — пологая кривая сглаженная кривая — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пологая криваясглаженная кривая EN smooth curve … Справочник технического переводчика
плавная кривая, построенная с максимальным приближением к экстремальным точкам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best curve … Справочник технического переводчика
плавная настройка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN continuous tuning … Справочник технического переводчика
плавная неоднородность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN smooth obstaclesoft obstacle … Справочник технического переводчика
плавная передача управления вызовом между сотами — (в системе подвижной связи) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN seamless handoff … Справочник технического переводчика
плавная посадка груза — Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке (см. также скорость посадки Vm). [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения Близкие понятия скорость посадки EN precision load lowering FR… … Справочник технического переводчика
плавная прокрутка (содержимого экрана дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pan scrolling … Справочник технического переводчика
плавная прокрутка изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN smooth scrolling … Справочник технического переводчика
