Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
всасывающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inductive … Справочник технического переводчика
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
всасывающий пожарный рукав — всасывающий рукав Ндп. заборный пожарный рукав приемный пожарный рукав Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые заборный пожарный… … Справочник технического переводчика
всасывающий фильтр — Фильтр для установки на всасывающей гидролинии. [ГОСТ 26070 80] всасывающий фильтр [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики фильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
ВСАСЫВАЮЩИЙ ГОРШОК — (Suction air chamber) сосуд, через который засасывается воздух в цилиндр двигателя внутреннего сгорания. В. Г. служит для ослабления шума при всасывании и для очистки воздуха через установленный в В. Г. фильтр. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — (Suction valve) см. Впускной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ ХОД — (Sucking action) ход поршня, во время которого в цилиндр двигателя всасывается воздух (в дизелях) или горючая смесь (в газовых и карбюраторных двигателях). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий бак компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressor suction tank … Справочник технического переводчика
