хоть бы хны — хоть бы хны … Орфографический словарь-справочник
хоть бы хны — предик. разг. 1. Оценочная характеристика кого либо как не реагирующего на что либо. 2. О ситуации, не имеющей никакого значения, не играющей никакой роли, не представляющей никакого интереса для кого либо; безразлично II, всё равно II. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хоть бы хны — разг. сниж. 1) кто Кто л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому л., совершенно не трогает, не волнует кого л. Учитель сердится, а им хоть бы хны! … Словарь многих выражений
Хоть бы хны — кому. Прост. Экспрес. Совершенно безразлично, нисколько не волнует, не трогает что либо. Да вот, пожалуйста, полюбуйтесь на него: мы тут убиваемся, а ему хоть бы хны! И в ус не дует! А мальчик стоял под липой и думал: «Устала бедная моя бабушка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ХНЫ: хоть бы хны — (прост. неодобр.) Ч никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хоть бы хны — хо/ть бы хны/ (хоть бы что), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Хоть бы хны — кому. Прост. 1. Абсолютно безразлично, не волнует, не беспокоит кого л. что. л. 2. Всё нипочем, никак не отражается на ком л. ФСРЯ, 508; БТС, 1452; ЗС 1996, 168; БМС 1998, 605 … Большой словарь русских поговорок
хоть бы хны — х оть бы хн ы … Русский орфографический словарь
хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь
хны — хоть бы хны (прост. неод.) никакого внимания, никакого впечатления. Я ему говорю, а он хоть бы хны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
