Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
Производство рыбной продукции собственными силами — При этом под производством продукции собственными силами следует понимать производство продукции тем же лицом, которое осуществляло улов водных биологических ресурсов. Для использования указанного определения форма привлечения персонала и… … Официальная терминология
изготовленный собственными силами — прил., кол во синонимов: 1 • своедельный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выбор между прибретением (покупкой) оборудования и изготовлением собственными силами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make versus buy decision … Справочник технического переводчика
подготовка специалистов собственными силами — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN in house training … Справочник технического переводчика
промышленное строительство собственными силами — (напр. пускорезервной котельной) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN force account construction … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт собственными силами — (напр. энергопредприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in house maintenance … Справочник технического переводчика
своими силами — самостоятельно, сам, собственными силами, лично, самосильно, собственнолично, самолично Словарь русских синонимов. своими силами нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов
Эксплуатирующая организация — 59. Эксплуатирующая организация организация, созданная в соответствии с законодательством Российской Федерации и признанная соответствующим органом управления использованием атомной энергии пригодной эксплуатировать объекты ЯТЦ и осуществлять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сам — Лично, самолично, непосредственно, собственноручно (делать), собственными глазами (видеть), сам по себе, самовольно, своевольно, самовластно, самопроизвольно, самостоятельно, самоуправно, по своему произволу. Собственной персоной. Не спросясь,… … Словарь синонимов
лично — См … Словарь синонимов
