смещенный — со смещением — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы со смещением EN biased … Справочник технического переводчика
смещенный луч — смещенный пучок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смещенный пучок EN offset beam … Справочник технического переводчика
смещенный объем — Условный объем металла, удаленный или прибавленный в процессе деформации в одном из направлений формоизменения. Равен объему тела, умноженному на логарифмическую деформацию, и поэтому обладает признаком аддитивности. Используют также термины… … Справочник технического переводчика
смещенный волновод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offset waveguide … Справочник технического переводчика
смещенный облучатель — Антенный облучатель, который размещен вне фокуса или пределов раскрыва зеркала антенны. Такой облучатель находится вне области основной части излучения антенны и, следовательно, не создает эффекта затенения зеркала антенны. Ср. on axis . [Л.М.… … Справочник технического переводчика
смещенный от оси лепесток — Лепесток, направление максимального излучения которого смещено относительно оси диаграммы направленности антенны. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
смещенный объем — [displaced volume] условный объем металла, удалененного или прибавленного в процессе деформации в одном из направлений формоизменения. Равен объему тела, умноженному на логарифмическую деформацию, и поэтому обладает признаком аддитивности.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Смещенный порог взлетно-посадочной полосы — 17) смещенный порог ВПП порог, расположенный не у торца ВПП... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов, регулирующих функционирование и эксплуатацию аэродромов экспериментальной… … Официальная терминология
смещенный спектр — paslinktasis spektras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliuotės energijos spektras, dėl spinduliuotės sąveikos su terpe pasislinkęs į mažesniųjų energijų sritį. atitikmenys: angl. degraded spectrum vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
смещенный спектр — paslinktasis spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degraded spectrum vok. degradierte Spektrum, n rus. смещенный спектр, m pranc. spectre dégradé, m … Fizikos terminų žodynas
