Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
просачивающийся — истекающий вытекающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы истекающийвытекающий EN effluent … Справочник технического переводчика
просачивающийся газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleeding gas … Справочник технического переводчика
просачивающийся источник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtration spring … Справочник технического переводчика
просачивающийся мутант — Мутант, в котором продукт мутированного гена все еще обладает функцией дикого типа [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN leaky mutant … Справочник технического переводчика
просачивающийся сигнал — Паразитный сигнал, поступающий от передатчика радиостанции на вход ее приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
просачивающийся флюид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass fluid … Справочник технического переводчика
проходящий — временный, преходящий; истекающий, изучающий, замирающий, переходящий, перелопачивающий, пролетающий, выучивающий, проскакивающий, дефилирующий, просачивающийся, разрабатывающий, ступающий, идущий, шагающий, прошмыгивающий, пробегающий, бежащий,… … Словарь синонимов
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пористость — свойство многих твердых тел, вызванное тем, что вещество этих тел является не сплошным, но прорезанным множеством отверстий между отдельными мелкими частицами вещества. Эти отверстия называются порами и бывают разной величины, от крупных, видимых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
