Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
охлаждающий потолочный элемент — [Интент] Рис. TROX TECHNIK 1 потолочная плита (панель) 2 охлаждающий потолочный элемент Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом EN chilled ceiling element … Справочник технического переводчика
Охлаждающий микроклимат — сочетание параметров микроклимата, при котором имеет место изменение теплообмена организма, приводящее к образованию общего или локального дефицита тепла в организме (> 0,87 кДж/кг) в результате снижения температуры ядра и/или оболочки тела… … Официальная терминология
охлаждающий агент — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN refrigerant A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects… … Справочник технического переводчика
охлаждающий агрегат — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN cooling product … Справочник технического переводчика
охлаждающий бассейн — пруд охладитель Бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пруд охладитель EN cooling… … Справочник технического переводчика
охлаждающий вентилятор — — [Интент] Тематики вентилятор EN cooling fan … Справочник технического переводчика
охлаждающий воздух — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling air … Справочник технического переводчика
охлаждающий дистиллят — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quench stock … Справочник технического переводчика
охлаждающий змеевик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling coilserpentine cooler … Справочник технического переводчика
охлаждающий и защитный экран (катушки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling and protection shield … Справочник технического переводчика
