Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
охлаждаемый анод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — охлаждаемый анод Анод, входящий в оболочку генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, охлаждаемый извне потоком газа или жидкости, испарением жидкости, теплопроводностью к примыкающей поверхности. Примечание Охлаждаемый анод может быть… … Справочник технического переводчика
охлаждаемый токоподвод — ненагреваемый токоподвод охлаждаемый вывод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ненагреваемый… … Справочник технического переводчика
охлаждаемый фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения — охлаждаемый ФЭПП Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, работающий со специальной системой охлаждения для понижения температуры фоточувствительного элемента. [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн.… … Справочник технического переводчика
охлаждаемый в масле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooled in oilco … Справочник технического переводчика
охлаждаемый вентилятором — с внешним обдувом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы с внешним обдувом EN fan cooled … Справочник технического переводчика
охлаждаемый водородом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN hydrogen cooled … Справочник технического переводчика
охлаждаемый маслом — с масляным охлаждением — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы с масляным охлаждением EN oil cooledOC … Справочник технического переводчика
охлаждаемый морской водой конденсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sea water cooled condenser … Справочник технического переводчика
охлаждаемый насос — Насос, проточная часть которого охлаждается от постороннего источника энергии. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN jacketed pump (cooled) DE Kühlmantelpumpe FR pompe à enveloppe de refroidissement … Справочник технического переводчика
охлаждаемый стол — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN cold tablerefrigerated table DE Kühltisch FR table réfrigérée … Справочник технического переводчика
