отказавший — разрушившийся не выдержавший испытаний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушившийсяне выдержавший испытаний EN failed … Справочник технического переводчика
отказавший наотрез — прил., кол во синонимов: 7 • как ножом отрезавший (2) • не давший согласия (6) • … Словарь синонимов
отказавший категорически — прил., кол во синонимов: 4 • оставшийся глух к просьбе (4) • отказавший (24) • … Словарь синонимов
отказавший от должности — прил., кол во синонимов: 5 • выбросивший (95) • отказавший от места (5) • … Словарь синонимов
отказавший от места — прил., кол во синонимов: 5 • выбросивший (95) • отказавший от должности (5) • … Словарь синонимов
отказавший в возможности — прил., кол во синонимов: 1 • отбояривший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отказавший патрон — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lost round Another term for misfired round. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
отказавший патрон (биатлон) — отказавший патрон [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN misfired round … Справочник технического переводчика
отказавший шпур — rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м) eng misfire fra raté (m) deu Versagen (n), Fehlzündung (f) spa fallo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отказавший прибор — sugedęs įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure device; fallout device vok. ausgefallenes Bauelement, n rus. вышедший из строя прибор, m; отказавший прибор, m pranc. appareil défaillant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
