БУФЕР

БУФЕР

англ. buffer, от to buff, толкать. Подушки, ослабляющие толчок при сближения двух вагонов.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

БУФЕР

механизм, ослабляет силу удара (между вагонами железн. дорог и т. п.); из каучука, кожаных кружков со стальн. пружинами и т. п.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

БУФЕР

приспособление, смягчающее силу удара от столкновения двух предметов, напр.: у вагонов - пружины, у экипажей - каучуковые кружки и т. п.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

бу́фер

(англ. buffer buff смягчать толчки) устройство для смягчения ударов, напр, между вагонами или между вагонами и локомотивом; автомобильные буферы (бамперы) служат гл. обр. для восприятия и смягчения случайных аварийных ударов о внешние препятствия.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

буфер

буфера, мн. буфера, м. [англ. buffer]. Устройство для смягчения ударов на транспортных средствах. Автомобильный буфер наз. бампером. || перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (книжн.). Эта группа играла в партии роль буфера между правыми и левыми.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

буфер

а, мн. буфера, ов, м. (англ. buffer < to buff смягчать толчки, удары).
1. У железнодорожных вагонов, автомобилей и т. п.: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении.
|| Ср. амортизатор, бампер, демпфер, рессора.
2. перен. О ком-, чем-н. ослабляющем, смягчающем столкновение борющихся, противостоящих сторон. Служить буфером в конфликте.
Буферный —
1) относящийся к буферу, буферам;
2) перен. промежуточный, ослабляющий столкновения и конфликты (буферное государство).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.