ЭМПИРЕЙ

ЭМПИРЕЙ

(греч., от empyros - стоящий к огне). У древних христианских писателей - небо, место света.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ЭМПИРЕЙ

греч., от empyros, стоящий в огне. У древних, последнее небо, на котором будут блаженствовать души праведных.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ЭМПИРЕЙ

у древних христианских писателей - небо, место света; у древних натур-философов - высшая часть мира.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

эмпире́й

(гр. empyros объятый пламенем)

1) по космогоническим представлениям древних греков - наиболее высокая часть неба, наполненная огнем и светом;

2) перен. высь, высота; питать в эмпиреях - предаваться мечтам, далеким от жизни; жить в отрыве от действительности.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

эмпирей

эмпирея, м. [от греч. empyros – объятый пламенем]. 1. (мн. в том же знач., что ед.). В представлениях древних греков и ранних христианских писателей – самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом и служащая местопребыванием богов (у греков) или святых (у христиан; истор., религ.). 2. перен., только мн. Высота. Витать в эмпиреях – предаваться мечтам, далеким от жизни. (поэт. устар., теперь шутл. или ирон.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

эмпирей

я, м. (фр. empyrée < греч. empyros объятый пламенем).
1. По космогоническим представлениям древних греков: наиболее высокая часть неба, наполненная огнем и светом.
2. мн., перен., устар. Высь, высота.
В эмпиреях витать (быть, находиться) (ирон.) — жить в отрыве от действительности, предаваться мечтам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.