БАЛАНС

БАЛАНС

(франц. balance, от balancer - качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой-либо страны.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

БАЛАНС

1) окончательный вывод из счетов какой-либо операции или ряда операций; 2) равновесие.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

БАЛАНС

1) равновесие; 2) итог, окончательный подсчет приходов и расходов к.-н. предприятия или лица; 3) торговый баланс - равновесие привоза и вывоза товаров к.-н. страны.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

БАЛАНС

[фр. balance - букв. весы] - 1) соотношение взаимно связанных показателей какой-л. деятельности, процесса (напр., прихода и расхода, производства и потребления); 2) бухг. соотнесенность прихода и расхода.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

БАЛАНС

франц. balance, от balancer, качать. а) Равновесие. b) Разность между приходом и расходом.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

бала́нс

1) (фр. balance букв. весы) система показателей, характеризующая какое-л. явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон; бухгалтерский б. - сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия (организации, учреждения) как по их составу и размещению (актив(2)(1), так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассив(1); б. народного хозяйства - система экономических показателей, характеризующая в сводном виде основные пропорции и соотношения во всем народном хозяйстве; межотраслевой б. - метод экономического анализа и планирования пропорций процесса расширенного воспроизводства в отраслевом разрезе; торговый б. - соотношение между стоимостью вывоза и ввоза товаров в страну за определенный период (см. также активный и пассивный 3); платежный б. - соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода времени (см. также активный и пассивный 3); энергетический б. (энергобаланс) страны - совокупность взаимосвязанных показателей, характеризующих производство (ресурсы) и потребление энергии страны в целом; тепловой б.-

а) соотношение между количеством располагаемого тепла и суммой использованного и потерянного по разным причинам в тепловых аппаратах, печах, двигателях, паровых котлах и др.;

б) приход и расход тепла в атмосфере, на земной поверхности; водный б. - приход и расход воды, напр, от выпадения осадков, испарения и стока воды.

2) балансы (фр.) бревна определенных размеров, идущие на изготовление целлюлозы и древесной массы в бумажном производстве.

3) (фр.) деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной; служит регулятором хода.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

баланс

баланса, м. [фр. balance, букв. весы]. Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бухг.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.). Активный баланс (с превышением экспорта). Пассивный баланс (с превышением импорта).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

баланс

а, мн. нет, м. (фр. balance букв. весы < ит. bilancio равновесие < лат. bilanx из двух чаш).

1. Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса. Б. производства и потребления.
Торговый баланс — соотношение ввоза и вывоза.
Тепловой баланс (физ., тех.) —
1) соотношение имеющихся ресурсов тепла с их расходованием, включая потери в печах, двигателях, паровых котлах и т. п.;
2) приход и расход тепла в атмосфере, на земной поверхности.
Водный баланс — приход и расход воды (от выпадения осадков, таяния снега, испарения и стока воды).
2. фин. Сравнительный итог прихода и расхода. Годовой б. Подвести б.
Активный баланс (фин.) — превышение прихода над расходом или вывоза товаров над их ввозом.
Пассивный баланс (фин.) — превышение расхода над приходом или ввоза товаров над их вывозом.
|| Ср. сальдо.
3. фин. Сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия по их составу и размещению, источникам, целям, срокам выплаты и т. п.
Быть (иметься) на балансе (фин.) — о каком-н. материальном объекте: быть, находиться в финансовом ведении предприятия, учреждения, предусматривающем расходы на содержание этого объекта и доходы от его функционирования.
Брать (взять) что-н. на (свой) баланс (фин.) — включать (включить) в баланс какой-н. объект.
Передавать (передать) что-н. на баланс (фин.) — передавать (передать) другому предприятию, учреждению права на включение какого-н. объекта в свой баланс.
Балансовый — относящийся к балансу 1-3.

а, м. (нем. Balance < фр. balance).

4. Деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, служащая регулятором хода; то же, что балансир.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.