креолизация

креолизация
креолизация
и, мн. нет, ж. (фр. créolisation < исп.см. креол).
лингв. Образование смешанного (по лексике и грамматике) языка в результате взаимодействия двух или более языков, функционирующих на данной территории.
|| Ср. пиджинизация.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "креолизация" в других словарях:

  • креолизация — и, ж. créolisation f.<исп. лингв. Смешение двух языков, имеющее результатом появление нового разговорного языка. Может иметь место далеко идущая креолизация этих языков. Феномен культуры. // Лотман Избр. 1 40. Для обозначения этой креолизации… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Креолизация — Креолизация  это процесс впитывания ценностей другой культуры[1]. Противоположное понятие  гомогенизация (усреднение). Культуры подвергаются креолизации вследствие слияния разрозненных элементов, которые являются одновременно… …   Википедия

  • креолизация — ж. Образование смешанного по лексике и грамматике языка в результате взаимодействия двух и более языков, функционирующих на данной территории. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • креолизация — Процесс образования креольских языков …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • креолизация — (1 ж), Р., Д., Пр. креолиза/ции …   Орфографический словарь русского языка

  • Креолизация — – процесс превращения пиджина в креольский язык …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Креолизация языка —   (Нативизация языка)   Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внутрисемейного бытового общения, и становится родным, а часто и единственным языком нового… …   Словарь социолингвистических терминов

  • креолизация языка (нативизация языка) — Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внтурисемейного бытового общения, постепенно он становится родным, а зачастую и единственным языком нового поколения …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Креолизация языка — (нативизация языка)    Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внтурисемейного бытового общения, постепенно он становится родным, а зачастую и единственным… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • Креолизация языка — – изменение какого либо современного европейского языка (англ., франц., исп., португ. и др.) вследствие длительного общения на нем с коренным населением какой либо азиатской, африканской, американской страны …   Языковые контакты: краткий словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»