- und das hat miTihrem singen / die lorelei getan
- und das hat miTihrem singen / die lorelei getan
нем. (унд дас хат мит ирем зинген ди Л'ёреляй гетан)
букв. «И все это натворила Лорелея своим пением» (заключительные слова стихотворения Гейне «Лорелея», в переводе А.Блока: «И всякий так погибает / от песен Лорелей»).Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.
.
