- эквиритмия
- эквиритми́я
(лат. aequus равный гр. rhythmos ритм) точная передача переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала.Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.
- эквиритмия
[лат. aequus равный + гр. ритм] – требование точной передачи переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригиналаБольшой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.
- эквиритмия
и, мн. нет, ж. (< лат. aequus равный + греч. rhythmos ритм).
лит. Точная передача переводчиком ритмических особенностей каждого стиха оригинала.
Эквиритмический, эквиритмичный — характеризующийся эквиритмией.Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.
.