АНТОНОМАЗИЯ

АНТОНОМАЗИЯ

(греч. antonomazia, от anomaze - называю, указываю). Замена нарицательного имени собственным, или наоборот, как риторическая фигура. Напр., Крез, вместо богач, или певец Светланы, вместо Жуковский.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

АНТОНОМАЗИЯ

[гр. antonomasia] - лит. вид замены имен, состоящий в том, что нарицательное имя заменяется собственным и наоборот (напр., «Геркулес» вм. «силач», «рыцарь Печального Образа» вм. «Дон-Кихот»).

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

АНТОНОМАЗИЯ

греч. antonomazia, от onomazo, называю, указываю. Замена нарицательного имени собственным.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

антонома́зия

(гр. antonomasia)

1) обо-значение лица словом, имеющим отвлеченное значение свойственного или приписываемого данному лицу качества, напр.: нечистый вместо черт;

2) употребление собственного имени для обозначения лица, наделенного свойствами известного по литературе, истории носителя этого имени, напр.: отелло вместо ревнивец, обломов и т. д.;

3) стилистическая фигура, состоящая в описательном обозначении лица.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

антономазия

[от гр. переименование] – замена имени нарицательного собственным (или наоборот), напр.: Крез – вместо богач (род метонимии)

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

антономазия

и, мн. нет, ж. (греч. antonomasia).
1. лингв. Обозначение лица словом, называющим какое-н. свойство данного лица: напр., «нечистый» вместо «черт».
2. лингв. Употребление собственного имени для обозначения лица, наделенного свойствами известного (из истории, литературы) носителя этого имени: напр., «донжуан» в значении «искатель любовных приключений», «Обломов» вместо «лентяй», «лежебока» и т. п.
3. лит. Стилистическая фигура, состоящая в описательном или иносказательном обозначении лица.
| Примеры антономазии: автор «Войны и мира» (вместо: Л.Н. Толстой); «Я ускользнул от эскулапа (т. е. от врача) Худой, обритый, но живой» (Пушкин).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.