МАСКА

МАСКА

(фр. masque, от араб. maskharah - насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

МАСКА

1) изображение человеческого лица, вылепленное из гипса; снять маску знач. обложить лицо мягким гипсом и дать ему так. образ. застыть; потом в полученную форму вылить к.-н. металла или воска; 2) изображ. челов. лица, птичьей или звериной морды, или же просто небольшая накидка с отверстиями для глаз; надеваются в разных случаях желающими не быть узнанными, на маскарадах и т. п.; 3) человек, надевший маску; 4) личина притворства.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

МАСКА

1) изображение человеческого лица, вытеснен. из бумаги; также - небольшая шелковая или бархатная накладка с отверстиями для глаз; маски употреблялись еще в древней Греции, преимущественно актерами на сцене; 2) человек, надевший маску; 3) лицемерие, притворство, личина.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

МАСКА

франц. masque, средневек.-лат. masca, mascara, ит. maschera, исп. mascara, от араб. maskharah, насмешка. a) Человеческое лицо, сделанное из бумаги или ткани. b) Человек, надевший маску. с) Лицемерие.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ма́ска

(фр. masque ср.-лат.. mascus)

1) спец. накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо;

2) изображение человеческого лица, звериной морды и т. п., надевавшееся на лицо участниками народных игр, а также древнегреческими и древнеримскими актерами, актерами комедии дель арте, традиционного театра некоторых народов Азии;

3) человек в маске;

4) гипсовый или иной слепок с лица умершего человека;

5) в медицине - прибор (или часть аппарата) для вдыхания летучих жидких или газообразных наркотических веществ с целью получения наркоза; накладывается на рот и нос больного;

6) предохранительная или изолирующая покрышка на лицо, применяемая при нек-рых видах работ (напр., при хирургических операциях);

7) в косметике - содержащие различные вещества составы, наносимые на кожу лица и шеи для лечеана и ухода;

8) перен. притворный вид, видимость какого-л, чувства;

9) предмет защитного снаряжения спортсмена (в фехтовании, хоккее и др.) для предохранения лица от травм.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

маска

маски, ж. [от араб. mashara – насмешка]. 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде – человек в маске, ряженый. Ты маска умная, а тратишь много слов. Лермонтов. 3. Обрядовая личина в виде головы чудовища или зверя, употр. некоторыми народами во время религиозных представлений и обрядовых игр. || Аксессуар греко-римского театра, носимый актером и представляющий собой изображение человеческого лица с трагическим или комическим выражением (истор.). || Изображение человеческого лица, звериной или птичьей морды, надеваемое на лицо ряжеными. 4. перен. Притворная видимость (какого-н. чувства). Маска равнодушия. Под маской лояльности. 5. Гипсовый слепок с лица умершего человека. Маска Пушкина. 6. Предохранительная покрышка на лицо (спец.). Фехтовальная маска. 7. Приспособление для военной маскировки (воен.). 7. Косметическая маска для ухода за кожей лица.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

маска

и, ж. (фр. masque < ит. maschera < араб. maschara шут, насмешник; шутка).
1. одуш. и неодуш. Специальная накладка на лицо (иногда с изображением звериной морды, человеческого лица и т. п.) с вырезами для глаз, а также человек с такой накладкой. Человек в маске. М. ! Я тебя знаю.
2. мн. нет, перен. Притворный вид, видимость (какого-н. чувства). Под маской равнодушия. Сорвать маску с кого-н. (разоблачить, показать истинное лицо).
|| Ср. ширма.
3. Гипсовый слепок с лица умершего. Снять маску.
4. Предохранительная покрышка, повязка на лице. Противогриппозная м. М. вратаря (в хоккее).
5. В косметике: слой наложенного на лицо крема, лекарственного состава и т. п. Сделать маску. Горячая м.
Масочный — относящийся к маске1, 3-5, маскам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.