МАРИОНЕТКА

МАРИОНЕТКА

подвижные куклы, из которых составляется театр, где за кукол говорит, меняя голос, скрывающийся за ширмами человек.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

марионе́тка

(фр. marionnette первонач. - название фигурок, изображавших деву марию в средневековом кукольном представлении)

1) театральная кукла, приводимая в движение актером-кукловодом при помощи нитей или металлического прута;

2) перен. лицо, правительство, государство, являющееся послушным орудием в чужих руках.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

марионетка

марионетки, ж. [фр. marionette]. Кукла с приводящим ее в движение механизмом, употребляется в кукольном театре для исполнения ролей (театр.). Театр марионеток. || перен. Человек, слепо действующий по воле другого (книжн., пренебр.). [Первоначально название изображения евангельской Марии в средневековой кукольной мистерии.]

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

марионетка

и, ж., одуш. (ит. marionetta < Marion Мария: название фигурок, изображающих деву Марию, в средневековом кукольном представлении).
1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей или металлического прута. Театр марионеток.
2. перен. О человеке, политическом деятеле, слепо действующем по чужой воле. Политический деятель-м.
Марионеточный —
1) с участием марионеток 1;
2) лишенный подлинной самостоятельности, действующий по воле других (марионеточное правительство).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.