Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.
.
макаронический стиль — (от итал. machaeroni макароны) изобразительное средство языка: включение в стихотворное или прозаическое произведение иноязычных слов (варваризмов (см. варваризмы), макаронизмов), перенесенных в неизменном виде или подчиненных морфологическим… … Словарь литературоведческих терминов
МАКАРОНИЧЕСКИЙ — (франц. macaronique, от лат. macherone паяц, балагур). Насмешливый, смехотворный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКАРОНИЧЕСКИЙ франц. macaronique, от итал. macherone, паяц, балагур. Насмешливый.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАКАРОНИЧЕСКИЙ — МАКАРОНИЧЕСКИЙ, макароническая, макароническое (франц. macaronique) (лит.). С макаронизмами; шуточный, комический вследствие макаронизмов. Макаронический стиль. Макароническое стихотворение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
макаронический — (< ит. macaronico) Связанный с обилием неоправданных иноязычных заимствований; М.стиль – речь, изобилующая макаронизмами, носящая шутовской характер … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
макаронический — ая, ое. Книжн. Изобилующий макаронизмами (1 зн.). М. стиль. М ое стихотворение … Энциклопедический словарь
макаронический — ая, ое.; книжн. изобилующий макаронизмами 1) Макарони/ческий стиль. М ое стихотворение … Словарь многих выражений
макароническая поэзия — (итал. poesia maccheronica), стихи, в которых комический эффект достигается смешением слов разных языков (образец поэма И. П. Мятлева). Макаронический стиль возможен в прозе. * * * МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ (итал. poesia… … Энциклопедический словарь
МАКАРОНИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ — (итал. poesia maccheronica) стихи, в которых комический эффект достигается смешением слов разных языков (образец поэма И. П. Мятлева). Макаронический стиль возможен в прозе … Большой Энциклопедический словарь
Макароническая поэзия — (итал. poesia maccheronica, от maccheroni макароны) шуточная или сатирическая поэзия, текст которой пересыпан не употребляемыми в родном языке иностранными словами или словами, составленными (переиначенными) на иностранный манер. Была… … Большая советская энциклопедия
