ЛЕЙТМОТИВ

ЛЕЙТМОТИВ

(нем.). 1) муз. Руководящий мотив в оркестре, в опере, служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующий. 2) руководящая мысль.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

лейтмоти́в

(нем. leitmotiv букв. ведущий мотив)

1) мотив, муз. тема, повторяющаяся на протяжении всего муз. произведения и служащая обычно характеристикой какого-л, дейетвующего лица (напр., в операх, балетах, опереттах), выражением какой-л. идеи, явления, отражаемых муз.произведением;

2) перен. руководящая, основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая; определяющий мотив деятельности, поведения и т. п.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

лейтмотив

лейтмотива, м. [нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив] (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого-н. героя или какого-н. переживания, сценического положения и повторяющийся всякий раз при появлении героя или при наступлении данного положения в ходе действия (муз.). Лейтмотивы в операх Римского-Корсакова. 2. перен. Основная мысль, руководящее начало, главный тон. Лейтмотив книги.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

лейтмотив

а, м. (нем. Leitmotiv букв. ведущий мотив).
1. Основной мотив, основная тема, повторяющаяся на протяжении всего музыкального произведения.
2. перен. Основная идея литературного произведения, определяющий мотив деятельности, поведения и т. п. Л. романа. Л. выступления президента.
Лейтмотивный — относящийся к лейтмотиву 1, 2, лейтмотивам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.