- КСЕНИЗМ
- КСЕНИЗМ
-
[< гр. xenos - чужой] - лингв. варваризм, заимствованное, но не ассимилированное слово или выражение, бытующее в каком-л. языке (напр., «чао» или «крейзи» в русском языке).
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
.
КСЕНИЗМ — [xenisme]: использование иностранных слов в философском языке. Когда иностранное слово или выражение, с одной стороны, оказывается короче, с другой непереводимо, тогда ксенизм оправдан; но он бесполезен, когда существует эквивалент в родном языке … Философский словарь