ВАЛЬЦЫ

ВАЛЬЦЫ

Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ВАЛЬЦЫ

вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи, бумаги, хлеба в зерне и т. д.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ВАЛЬЦЫ

гладкие цилиндры, между кот. пропускаются раскаленные металл. болванки для придания им формы листа или полосы желательной толщины; на мельницах в. раздавливают зерна.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

вальцы́

(нем. walze вал, цилиндр, каток)

1) различные рабочие машины, обрабатывающие материал путем пропускания его между вращающимися валами, напр, вальцы для изготовления вощины, ковочные, дробильные вальцы и т. п.;

2) рабочие органы в виде валов в вальцовочных станках.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

вальцы

[ < нем. Waize вал, цилиндр, каток] – 1) станок для плющения, дробления, прокатки; состоит обычно из двух цилиндрических валов, гладких или гравированных, между которыми пропускается обрабатываемый предмет; скорость вращения каждого из валов может быть различной; вальцы применяются в мукомольном производстве, при обработке каучука и в ряде других производств; 2) чугунные или стальные гладкие или рифлёные барабаны, служащие для обжатия металла, гнутья металлических листов и др.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

вальцы

ов, ед. валец, льца, м. (< нем. Walze вал, цилиндр, каток).
тех. Устройство в машине, механизме с двумя соприкасающимися валами, между которыми пропускается обрабатываемый материал.
Вальцовый — относящийся к вальцам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.