ТРАВЕРС

ТРАВЕРС

(фр. traverse, от traverser - переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. - Траверс-галоп. Особый шаг лошади.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ТРАВЕРС

боковая земляная насыпь для ограждения защитников укрепления от неприятельских выстрелов.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ТРАВЕРС

в фортификации земляная насыпь для защиты от действия бокового огня неприятелей.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

тра́верс

I. (фр. traverse)

1) в окопах, траншеях и т. п. - земляная насыпь, защищающая от огня противника с флангов или с тыла;

2) искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к глубокому месту в русле реки; служит для защиты берега от течения, образующегося при высоком уровне воды; 3) боковое движение лошади головой к стенке манежа ср. ранверс).

II. (фр. traversee переезд, переправа) переход альпиниста по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

траверс

траверса, м. [фр. traverse]. 1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.). 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). 3. Сооружение в виде дамбы, идущей от берега к середине реки, употр. для защиты берега, для изменения русла и т.п. (тех.). 4. Бег лошади боком (спорт.). 5. То же, что траверса (тех.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

траверс

а, м. (нем. Traverse, фр. traverse < фр. traverser мешать, препятствовать < лат. — см. траверз).

1. Земляная насыпь по краю окопа, траншеи, защищающая от огня с флангов или с тыла.
|| Ср. бруствер, парапет.
2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоема и защищающей берег от течения, образующегося при высоком уровне воды.
Траверсный — относящийся к траверсу 1, 2, траверсам.
3. спорт. Боковое движение лошади головой к стенке манежа; противоп. ранверс.

а, м. (англ. traverse < фр. traverser переходить, переправляться < лат. — см. траверз).

4. спорт. Переход альпиниста по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.