ТРАУР

ТРАУР
ТРАУР
(нем. Trauer - скорбь, печаль). 1) скорбь, печаль, причиненная каким-либо бедствием, смертью близкого человека; 2) наружные знаки траура: черная одежда; 3) время, в течение которого она носится.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ТРАУР
внешнее выражение печали по умершем; состоит в прекращении разного рода увеселений и в ношении особой траурной (черной) одежды.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ТРАУР
немецк. Trauer, печаль. Наружное выражение печали о смерти близкого человека.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ТРАУР
печаль и знаки выражения печали по поводу к.-н. события, нпр., по случаю смерти близкого человека, смерти общественного деятеля и т. п.; черная одежда, черная перевязь на рукаве, черные флаги, прекращение всяких удовольствий на определенный срок и проч.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

тра́ур
(нем. trauer)
1) скорбь по умершему или в связи с каким-л. общественным бедствием, выражающаяся в каких-л. общепринятых знаках, действиях (особой одежде, отмене празднеств и т. п.);
2) определенного цвета одежда (обычно черная) или особые знаки на одежде (повязка, вуаль и т. д.), носимые в знак печали.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

траур
траура, мн. нет, м. [нем. Trauer – печаль]. 1. Состояние скорби по умершему, выражающееся в каких-н. общепринятых знаках (в особой одежде, отмене увеселений, общественных собраниях памяти умершего и т.п.). 2. Черная одежда или украшения черного цвета как выражение этого состояния.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

траур
а, мн. нет, м. (< нем. Trauer скорбь, печаль).
1. Состояние скорби по умершему, а также по поводу какого-н. бедствия, катастрофы, выражающееся в ношении особой одежды, отмене увеселений. В стране объявлен т. Вся родня в трауре.
2. Одежда (обычно черная) или особые знаки на одежде (повязка, вуаль), носимые в знак скорби. Носить т. по матери.
Траурный —
1) относящийся к трауру 1, 2 (траурная лента);
2) перен. печальный и мрачный (с траурным видом).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "ТРАУР" в других словарях:

  • Траур — (от нем. trauern «оплакивать»)  форма внешнего выражения печали или горя по причине утраты близкого человека, общественного бедствия, смерти крупного государственного или общественного деятеля. У народов самых различных рас замечаются… …   Википедия

  • Траур —  Траур  ♦ Deuil    Утрата дорогого существа и связанная с этим боль; любовь, страдающая от разлуки со своим предметом. Человек переживает траур как душевную рану, своего рода ампутацию чего то невероятного важного. Траур по утраченному существу… …   Философский словарь Спонвиля

  • траур — См …   Словарь синонимов

  • Траур — вид поведения, связанный с бытовыми ограничениями и психологическими переживаниями по поводу постигшей утраты близкого человека. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Траур вид… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТРАУР — ТРАУР, траура, мн. нет, муж. (нем. Trauer печаль). 1. Состояние скорби по умершему, выражающееся в каких нибудь общепринятых знаках (в особой одежде, отмене увеселений, общественных собраниях памяти умершего и т.п.). «Мы в трауре, так бала дать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАУР — (нем. Trauer) ..1) скорбь по умершему, по поводу бедствия, катастрофы, выражающаяся в каких либо общепринятых знаках, действиях2)] Определенного цвета одежда, повязка и т. п. в знак скорби …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРАУР — ТРАУР, а, муж. 1. Состояние скорби по умершему (а также по поводу какого н. бедствия, катастрофы), выражающееся в ношении особой одежды, в отмене увеселений. В семье т. Страна в трауре. 2. Одежда (обычно чёрная), повязка, носимая в знак скорби.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРАУР — муж., нем. жаль, печаль, плач, жалоба, зап. покута, принятые обычаем внешние признаки грусти, по близком покойнике; черная одежда, печальное, жалевое платье. Она в жалевом ходит. Семья эта в печали, в жали, в жалях. В жалях серег не носят. Она в… …   Толковый словарь Даля

  • Траур — вид поведения, связанный с бытовыми ограничениями и психологическими переживаниями по поводу постигшей утраты близкого человека... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в… …   Официальная терминология

  • траур — Состояние печали по умершему или погибшему в послескорбный период после окончания погребения до истечения непрерывного периода соблюдения бытовых ограничений и совершения мемориальных обрядовых действий. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»