ТАЛАНТ

ТАЛАНТ

(лат. talentum, от греч. собственно весы). 1) определенная сумма денег у древних иудеев, а также вес = ок. 3 пудов. 2) вес серебра у греков = ок. 1,5 пуда. 3) вес в Греции и на Ионич. остр. = 100 английск. фунт. 4) дарование, способность к какой-либо отрасли человеческих познаний, художественных или технических. 5) на народном языке: счастье, удача.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ТАЛАНТ

1) природное дарование в какой-либо области духовной или физической деятельности; от гения отличается меньшей творческой самобытностью и известною односторонностью; 2) у древних греков торговый вес в 60 мин; монета т. соответствовала стоимости 60 мин серебра (= 60000 драхмам). Обыкновенный греческ. т., как вес = 1,5 п., как денежная сумма = 1290 р.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ТАЛАНТ

выдающаяся способность к ч.-л.; тот или другой дар, присущий некоторым людям в большей или меньшей степени, нпр., литературный талант, дар красноречия и т. п. У древних греков талантом называлась мера торгового веса, равнявшаяся 60 минам, или 6000 драхмам, на наши меры больше 1,5 пуда. Талант серебра соответствовал стоимости 60 мин, на наши деньги около 1300 руб.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ТАЛАНТ

лат. talentum, от греч. talanton. а) Счетная серебряная монета у древних иудеев и греков, а также вес у последних. b) Дар, способность.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

тала́нт

(гр. talanton)

1) выдающиеся врожденные качества, особые природные способности; одаренность;

2) одаренный человек;

3) самая крупная единица массы и денежно-счетная единица, которая была широко распространена в античном мире (Др. Греции, вавилоне и других областях малой Азии); т. имел в разных странах разную ценность; малый аттический т. (в Греции) содержал 26,2 кг серебра.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

талант

таланта, м. [греч. talanton, букв. вес, весы]. 1. Дарование, одаренность, выдающиеся природные способности. || Вообще способность к чему-н., уменье что-н. делать (разг.). 2. Одаренный, талантливый человек. 3. Древнегреческая весовая и монетная единица. 4. В современной Греции – мера веса, равная 150 кг.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

талант

а, м. (фр. talent < лат. talentum < греч. talanton).

1. Выдающиеся врожденные качества, природная одаренность в каком-н. отношении. Т. актера. Музыкальный т.
Талантливый — обладающий талантом, характеризующийся талантом.
Зарыть талант в землю — не дать проявиться таланту.
|| Ср. гений.
2. перен. Талантливый человек. Искать молодые таланты.
|| Ср. гений.

а, м. (греч. talanton).

3. Самая крупная единица веса и денежно-счетная единица в античном мире (Др. Греции, Вавилоне и др.).
| В Др. Греции т. как единица веса равнялся 26,2 кг серебра (аттический т.), как денежная единица был равен 60 минам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.