СУРДИНА

СУРДИНА
СУРДИНА
(фр. sourdine, ит. sordino, от лат. surdus - глухой). Приспособление, служащее для ослабления звучности инструментов и для придания им более нежности и мягкости выражения. Играть под сурдинкою - значить играть втихомолку.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

СУРДИНА
приспособление в музык. инструментах для ослабления силы звука и придания ему мягкости; в струнных инструментах - деревянный или металл. гребень, в трубах - деревян. наставка, в других медн. инструментах - пустой шар или палка с отверстием.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

СУРДИНА
приспособление, смягчающее силу звука к.-н. музыкального инструмента; под сурдинкой играть - значит играть с таким приспособлением, нежно, мягко, не громко.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

СУРДИНА
франц. sourdine, ит. sordino, от sordo, лат. surdus, глухой. Прибор, ослабляющий звуки струн. Под сурдиною: втихомолку.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

сурди́на
, сурдинка (фр. sourdine ит. sordina лат. surdus глухой, глухо звучащий) приспособление в муз. инструментах для приглушения и уменьшения силы извлекаемых звуков и частичного изменения их тембра; под сурдинку - тихо, приглушенно; тайком, втихомолку.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

сурдина
СУРДИНА, СУРДИНКА, сурдинки, ж. [фр. sourdine, ит. sordina от латин. surdus – глухой] (муз.). Приспособление в виде гребешка, надеваемое на струны музыкальных инструментов для ослабления, приглушения звука.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

сурдина
ы, ж., сурдинка, и, ж. (фр. sourdine < лат. surdus глухой).
Приспособление в музыкальных инструментах для приглушения и уменьшения силы извлекаемых звуков и частичного изменения тембра.
Под сурдинку (сделать, сказать что-н.) (разг.) — тайком, незаметно, втихомолку.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , ,


Полезное


Смотреть что такое "СУРДИНА" в других словарях:

  • СУРДИНА — СУРДИНА, сурдинка, франц. трезубая вилочка, насаживаемая на скрипичную подставку, чтобы за(при) глушить резкость звука, и подобное приспособленье у других инструментов; глушник. | В репетичн. часах, пружинка, не дающая молоточку бить по барабану …   Толковый словарь Даля

  • сурдина — сурдинка, приглушка Словарь русских синонимов. сурдина сущ., кол во синонимов: 4 • глушник (4) • …   Словарь синонимов

  • сурдина — ы, ж. sourdine f. 1. Трезубая вилочка, насаживаемая на скрипичную подставку, чтобы за(при)глушить резкость звука, и подобное приспособление у других инструментов; глушник. Даль. Приспособление в виде в виде гребешка, надеваемое на струны… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СУРДИНА — (сурдинка) (франц. sourdine итал. sordina, от лат. surdus глухой, глухозвучащий), приспособление в музыкальных инструментах (главным образом в струнных и духовых медных) для уменьшения силы звука и изменения тембра …   Большой Энциклопедический словарь

  • СУРДИНА — или (устар.) сордина, сурдины, и СУРДИНКА, сурдинки, жен. (франц. sourdine, итал. sordina от лат. surdus глухой) (муз.). Приспособление в виде гребешка, надеваемое на струны музыкальных инструментов для ослабления, приглушения звука. ❖ Под… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУРДИНА — или (устар.) сордина, сурдины, и СУРДИНКА, сурдинки, жен. (франц. sourdine, итал. sordina от лат. surdus глухой) (муз.). Приспособление в виде гребешка, надеваемое на струны музыкальных инструментов для ослабления, приглушения звука. ❖ Под… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУРДИНА — СУРДИНА, ы, жен. и СУРДИНКА, и, жен. В музыкальных инструментах: приспособление для приглушения и уменьшения силы звуков и частичного изменения их тембра. • Под сурдинку (сделать, сказать) что (разг.) тайком, втихомолку, незаметно. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сурдина — (сурдинка) (французское sourdine, итальянское sordina, от латинского surdus глухой, глухо звучащий), приспособление для приглушения звука и изменения тембра музыкальных инструментов. У струнных смычковых это трезубец , надеваемый поверх струн на… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сурдина — (итал. sordino от sordo  «глухой»)  приспособление, применяемое во время игры на музыкальных инструментах, когда требуется ослабить, приглушить их звучность, или же изменить тембр. Содержание 1 Применение сурдины …   Википедия

  • СУРДИНА — Быть может, вам приходилось слышать выражение «под сурдинку»? Так говорят о чем то, что сделано тихо, незаметно, так, чтобы не обратить на себя внимания. Откуда же пошло это выражение? Из музыки, от принадлежностей музыкального инструментария.… …   Музыкальный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»