СУБРЕТКА

СУБРЕТКА
СУБРЕТКА
(фр.). Тип веселой, плутоватой горничной в водевилях и комических операх.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

СУБРЕТКА
плутоватая наперсница барыни, обыкн. горничная - тип легкой франц. комедии.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

СУБРЕТКА
у французов: горничная, пользующаяся особым доверием барыни.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

СУБРЕТКА
франц. soubrette, вместо saubrette, от saubre, лат. sobrius, годный, умный, ловкий, хитрый. Горничная, отличающаяся проворством и лукавством.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

субре́тка
(фр. soubrette) в комедиях 17-19 вв. (преимущ. французских) - бойкая, находчивая служанка, посвященная в секреты своей госпожи.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

субретка
субретки, ж. [фр. soubrette] (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей – веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

субретка
и, ж., одуш. (< фр. soubrette < прованс. soubret жеманный).
В комедиях 17—18 вв.: бойкая, находчивая служанка, посвященная в секреты своей госпожи.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "СУБРЕТКА" в других словарях:

  • субретка — и, ж. soubrette f. 1. обычно шутл. Служанка. [Пролаз (прелесте) :] Послушай, субреточка, ты не знаешь, как мне досаждаешь тем, что ты здесь. Княжнин Мужья женихи. Вот как! La soubrette пожаловалась своему amoureux, и теперь Криспин сердится.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Субретка — (фр. soubrette, итал. servetta служанка) актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах (например, Сюзанна в комедии П. О. Бомарше «Безумный день,… …   Википедия

  • СУБРЕТКА — (французское soubrette, итальянское servetta служанка), актерское амплуа. Традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах (например, Сюзанна в комедии П.О. Бомарше Безумный… …   Современная энциклопедия

  • Субретка — бойкая, проворная горничная. Ср. «Играть роль субретки» (въ театрѣ). Ср. Soubrette субретка, sóre tarde (исп.) поздно вечеромъ (разносящая любовныя письма) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • субретка — амплуа, служанка Словарь русских синонимов. субретка сущ., кол во синонимов: 2 • амплуа (23) • служанка …   Словарь синонимов

  • СУБРЕТКА — (франц. soubrette от прованс. soubret жеманный), сценическое амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте, перешло во французскую комедию …   Большой Энциклопедический словарь

  • СУБРЕТКА — СУБРЕТКА, субретки, жен. (франц. soubrette) (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • субретка — СУБРЕТКА, и, жен. В старинных комедиях и водевилях: весёлая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СУБРЕТКА — франц. горничная, особ. бойкая, проворная, хитрая плутовка, в комедиях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Субретка — один из постоянных типов старой комедии, итальянской, затемфранцузской. Бойкая, веселая, молодая, смелая горничная, себе на уме ипреданная своей госпоже героине пьесы, она играет в комедиизначительную роль, ускоряя темп действия и способствуя… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»