СЕРВИТУТ

СЕРВИТУТ

лат. servitus. Обязательство, соединенное с правом владения частью или всем имуществом, напр., обязательство давать проезд через свои владения.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

СЕРВИТУТ

право пользования чужою вещью в каком-нибудь определенном отношении устанавливаемое в пользу данного лица (личный с.) или в пользу всякого владельца данной вещи (вещный с.).

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

сервиту́т

(лат. servitus (survitutis) обязанность, обязательство, повинность)

1) юр. признанное в законодательстве ряда государств право пользования чужим имуществом в определенных пределах (напр., право прохода, проезда через соседний участок земли) или право на эграничение собственника в определенном отношении (напр., запрещение прорубать из дома окно в чужой двор и т. п.);

2) с. международный - ограничение территориального суверенитета одного государства в пользу другого государства или других государств (напр., в отношении пропуска через свою территорию военных сил, пользования дорогами и т. п.).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

сервитут

[сэ], сервитута, мн. нет, м. [латин. servitus – обязанность] (право). Право пользования чужой собственностью в определенных пределах; также ограничение права собственника в использовании своей собственности в определенном отношении. || Ограничение суверенитета одного государства над какой-н. территорией в пользу (полит.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

сервитут

(сэ и се), а, м. (< лат. servitus (servitutis) обязанность, обязательство, повинность).
юр.
1. Признанное в законодательстве ряда государств право пользования чужим имуществом в определенных пределах.
2. Ограничение территориального суверенитета одного государства в пользу другого государства (или других государств).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.