Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.
.
риттбергер — сущ., кол во синонимов: 1 • прыжок (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
риттбергер — Синоним термина прыжок петлей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN rittberger Another term for loop jump. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Риттбергер — Эта статья о прыжке. О фигуристе см. Риттбергер, Вернер. Риттбергер, в старой литературе прыжок петлей (англ. loop) один из трёх рёберных прыжков в фигурном катании. Часто применяется как второй прыжок в каскаде.… … Википедия
Риттбергер, Вернер — Вернер Риттбергер … Википедия
риттбергер — р иттбергер, а (прыжок, спорт.) … Русский орфографический словарь
выброс риттбергер — Элемент в парном фигурном катании, когда партнер выбрасывает партнершу в воздух, она делает несколько оборотов и самостоятельно приземляется на лед. Партнерша отрывается от льда из позиции «риттбергер». [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
двойной риттбергер — Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в два оборота. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN double loop In figure skating, a loop jump with two rotations in… … Справочник технического переводчика
поддержка риттбергер на руках — Поддержка в фигурном катании, при которой партнер поднимает партнершу над головой с хватом за руки. Они оба смотрят в одну сторону. Партнерша находится в позиции сидя с руками, заведенными за спину. Отрыв партнерши ото льда при исполнении… … Справочник технического переводчика
прыжок петлей риттбергер — Термин в фигурном катании, обозначающий реберный прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро. В Европе этот прыжок называют риттбергер в честь немецкого фигуриста Вернера Риттбергера, впервые его исполнившего.… … Справочник технического переводчика
тройной риттбергер — Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в три оборота. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN triple loop In figure skating, a loop jump with three rotations in … Справочник технического переводчика
