РЕМАРКА

РЕМАРКА

(от фр. remarquer - замечать, отмечать). Отметка, примечание, заметка, выноска в книге.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

РЕМАРКА

пометка, замечание.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

РЕМАРКА

франц. remarque, от re, и marquer, метить, отмечать. Заметка, примечание.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

рема́рка

(фр. remarque)

1) пометка, замечание;

2) пояснение автора к тексту пьесы (часто в скобках), содержащее характеристику обстановки действия, внешности действующих лиц, особенностей их поведения и т. п.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

ремарка

ремарки, ж. [фр. remarque]. 1. Отметка, письменное замечание (книжн.). || Пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), дающее указания об обстановке, игре артистов, входах, выхода и т. п. (лит. театр.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

ремарка

и, ж. (фр. remarque < remarquer замечать, отмечать).
1. устар. Примечание.
|| Ср. реплика.
2. Пояснение автора к тексту пьесы, касающееся обстановки, поведения действующих лиц и т. п.
Ремарочный — относящийся к ремарке 1, 2, ремаркам.
|| Ср. экспликация.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.