ШПАТЕЛЬ

ШПАТЕЛЬ

деревянная или роговая лопаточка, употребляемая для растирания красок, для шпаклевания.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ШПАТЕЛЬ

нем. Spatel, от лат. spatula, лопаточка. Широкая деревянная лопаточка, посредством которой смешиваются растертые краски, а в аптеках - намазывается пластырь.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ШПАТЕЛЬ, ШПАХТЕЛЬ

(нем., от лат. spatula - лопаточка). Род лопаточки, которою смешивают растертые краски, размазывают замазку, шпаклюют; в аптеках же намазывают пластырь.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

шпа́тель

(нем. spatel)

1) иначе шпахтель - лопатка для перемешивания и растирания краски, лекарств, для заделки тестообразной массой щелей, углублений и т. п.;

2) мед. инструмент для придавливания языка при осмотре полости рта, для отодвигания краев раны и т. п.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

шпатель

шпателя, м. [нем. Spatel – лопатка]. 1. Лопатка для шпаклевки (маляр.). 2. Тупой нож из очень тонкой и гибкой стали, употр. для смешивания масляных красок на палитре, а также, вместо широкой кисти, для наложения краски на полотно (живоп.). 3. Лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева (мед.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

шпатель

я, м. (< нем. Spatel лопатка).
1. Лопатка для перемешивания и растирания краски, лекарств, для заделки щелей, углублений и т. п.; то же, что шпахтель.
|| Ср. гратуар, мастихин, матуар, скарпель, стека, штихель.
2. Медицинский инструмент для придавливания языка во время осмотра полости рта, для отодвигания краев раны и т. п.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.