ШЛИФОВАТЬ

ШЛИФОВАТЬ

(нем. schleifen). Сглаживать поверхность какого-либо предмета, придавая ему лоск.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ШЛИФОВАТЬ

гладить, придавать глянец, лоск.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ШЛИФОВАТЬ

нем. schleifen. Сглаживать.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

шлифовать

[польск. < нем. schleifen] – 1) сглаживать шероховатости предмета, придавать ему гладкость, блеск с помощью крупинок ворошка твердою абразивного материала (наждака, карборунда); 2)* придавать внешний лоск, сглаживать недостатки, отделывать до топкости

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

шлифовать

фую, фует, несов., что (польск. szlifować < нем. schleifen точить, шлифовать).
1. Обрабатывать поверхность твердого вещества или предмета абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определенной формы.
Шлифовальщик, шлифовщик — рабочий, специалист по шлифовке.
Шлифовальный — относящийся к шлифовке, шлифованию.
|| Ср. полировать, фрезеровать, хонинговать, шевинговать.
2. перен. Совершенствовать, улучшать. Ш. стиль.
Шлифование, шлифовка — действие по глаголу ш. 1, 2.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.