ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЙ

ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЙ

(от греч. polys - многий, и syntithemi - соединять вместе). Разнообразно составленный.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЙ

от греч. polys, многий, и syntithemi, соединять вместе. Разнообразно составленный.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ПОЛИСИНТЕТИЧЕСКИЙ

см. ГОЛОФРАСТИЧЕСКИЙ.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

полисинтетический

полисинтетическая, полисинтетическое [от греч. poly – много и слова синтетический] (лингв.). О языке: такой, в котором существует способ образования слов-предложений путём сложения основ отдельных слов; сюда относятся языки индейцев Северной Америки: например, слово-предложение нинакаква (букв. “я-мяс-ем”) в языке ацтеков, обозначающее “я ем мясо”, образовалось из сложения слов – ни “я”, накатл (основа нака) “мясо” и ква “съедать”.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

полисинтетический

(тэ), ая, ое (фр. polysynthétique < греч. poly много + synthetikos соединенный, составленный).
В сочетании: полисинтетические языки (лингв.) — языки, характеризующиеся способом образования слов, при котором между компонентами слова сохраняются синтаксические отношения (подобные тем, которые имеются между словами в предложении); то же, что инкорпорирующие языки (см. инкорпорировать).
| Напр., ацтекское «нинакаква» образовалось из компонентов ни «я», нака(тл) «мясо» и ква «съедать» и означает «я ем мясо».

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.