ПЛОМБИРОВАТЬ

ПЛОМБИРОВАТЬ

(нем. plombiren, фр. plomber, от plomb - пломба, свинец). 1) в таможнях прикладывать свинцовую печать. 2) заделывать порченные зубы пломбою, для предохранения открытого нерва.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПЛОМБИРОВАТЬ

1) накладывать пломбу; 2) выполнять мастикой или металлом (преимущ. золотом) дуплистые испорченные зубы.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПЛОМБИРОВАТЬ

накладывать пломбу; вставлять пломбу.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ПЛОМБИРОВАТЬ

нем. plombiren, франц. plomber, от plomb, пломба, свинец. а) Привешивать свинцовую печать. b) Заделывать пустые зубы пломбой.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

пломбирова́ть

1) накладывать пломбу 1 на товар, на запертую дверь и т. п.;

2) класть пломбу 2 в какую-л. полость (обычно зуба).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

пломбировать

1) накладывать пломбу на товар, на запертую дверь и т.п.; 2) мед. закладывать пломбу в какую-либо полость

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

пломбировать

рую, рует, несов. , что (нем. plombieren < фр. plomber накладывать, класть пломбу < plombe свинец < лат. plumbum свинец).
1. Накладывать пломбу. П. товар.
Опломбировать — сов. к п.
2. Класть пломбу. П. зуб.
Запломбировать — сов. к п.
Пломбирование, пломбировка — действие по глаголу п. 1, 2.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.