ПЛОМБА

ПЛОМБА

(фр., от лат. plumbum - свинец). 1) род свинцовой печати, прикладываемой, при перевозке через границу, к осмотренным товаром. 2) масса для закладывания пустых зубов.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПЛОМБА

1) свинцовая висячая печать, через которую пропущен шнур или проволока; прикладывается к разным предметам на фабриках или таможнях, а также подвешивается к вагонам с товаром; 2) к.-л. оплотневающее вещество (мастика), употребляемое для заделки испорченных зубов, имеющих свищи, дупла.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПЛОМБА

1) свинцовая привеска с условным знаком, прикладываемая к разным предметам на фабрике или таможне при перевозки через границу, привешивается к запертым замкам вагонов и т. д. 2) металлическое или мастиковое (особый состав) заполнение раскрошившегося зуба, в котором есть свищ, дупло.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ПЛОМБА

франц. plomb, от лат. plumbum, свинец. а) Свинцовая таможенная печать на заграничных товарах. b) Состав для заделывания пустых зубов.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

пло́мба

(фр. plotnb свинец)

1) пластинка из жести, свинца и др. с оттиском печати (клейма), которой опечатывают упакованные товары, запертые двери и т. п.;

2) плотная отвердевающая масса, которой заполняют после соответствующего лечения полость в больном зубе, кости.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

пломба

пломбы, ж. [от лат. plumbuv – свинец]. 1. Привешиваемый к товарам кусочек свинца с торговой печатью, с фабричной маркой или таможенным клеймом. 2. Плотная масса, которою заделывают отверстие в испорченном зубе.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

пломба

ы, ж. (нем. Plombe < лат. plumbum свинец).
1. Жестяная пластинка или сплюснутый кусочек свинца либо иного материала, которыми опечатывают различные предметы, товары, помещения. Наложить пломбу.
2. Вещество, которым заделывают пустоту в испорченном зубе. Положить пломбу. П. не держится.
Пломбовый — относящийся к пломбе 1, 2, пломбам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.