АККОЛАДА

АККОЛАДА

(фр. accolade, от лат. ad - на, в, и collum - шея). 1) церемония объятия, как символ принятия рыцаря в орден. 2) скобка, соединяющая обе системы в нотах фортепиано.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

АККОЛАДА

скобка, соединяющая две или несколько систем в нотах, а в партитуре - несколько голосов.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

АККОЛАДА

франц. accolade, от лат. ad, на, в, и collum, шея. а) Церемония при принятии нового рыцаря, состоявшая в том, что глава ордена обнимал новопожалованного и потом слегка ударял его крестообразно по плечам плоскою стороною меча. b) Скобка, соединяющая обе системы в нотах фортепьяно.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

аккола́да

(фр. accolade) муз. прямая или фигурная скобка, соединяющая несколько нотных станов (нотных строк из пяти горизонтальных параллельных линий) в органных и фортепьянных пьесах, в партитурах и т. д.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

акколада

[фр. accolade] – муз. скобка, соединяющая несколько нотных строк (в фортепианных и камерных пьесах, в партитурах и т. д.)

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

акколада

ы, ж. (фр. accolade букв. объятие; фигурная скобка).
1. муз. Прямая или фигурная скобка, соединяющая несколько нотных станов в органных и фортепьянных пьесах, в партитурах.
2. полигр. Фигурная скобка.
|| Ср. вольта, парантез.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.