ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ

(фр. pastorale, от лат. pastoralis - пастушеский.). Музыкальное сочинение, изображающее прелести природы или пастушеской жизни, характера идиллического.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПАСТОРАЛЬ

1) «пастушеская поэзия, пастушеские рассказы», род безъискусственной поэзии, воспевающей в сантиментальном духе идиллическую любовь пастушков и пастушек на лоне природы. Возникнув как протест против грубой материальн. обстановки окружающей жизни, п. в XVII в. впала в приторный скучный тон и исчезла вскоре под давлением реалистического течения испанской литературы; 2) музык. драмат. пьеса из сельской или пастушеск. жизни.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПАСТОРАЛЬ

1) пастушеские песни и рассказы, в которых воспеваются прелести простой счастливой пастушеской жизни, близкой к природе и чуждой малейших проявлений грубого материализма; 2) Музыкально-драматическое произведение, действующими лицами в котор. являлись пастухи и пастушки; была в большой моде в XVII и XVIII столетиях и часто исполнялась непременно в костюмах, хотя и не на сцене; 3) музыкальн. произведения, в которых посредств. звуков у слушателей вызываются такие же (приблизительно) представления и впечатления, как и поэтическими рассказами из пастушеского быта.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ПАСТОРАЛЬ

франц. pastorale, от лат. pastoralis, пастушеский. Сочинение в пастушеском роде.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

пастора́ль

(фр. pastorale лат. pastoralis пастушеский)

1) одна из форм буколики, существовавшая в античной поэзии в развивающаяся в европейской литературе; содержит описание мирных, часто любовных сцен пастушеской жизни;

2) в западноевропейском театре 16-17 во. - небольшая сцепка, идиллически изображающая сельских пастухов и пастушек; часто вводилась в программу придворных празднеств;

3) небольшая опера, балет ила пантомима на идиллический сюжет из сельской жизни, а также инструментальная муз. пьеса, рисующая сцену безмятежной сельской жизни, картины природы.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

пастораль

пасторали, ж. [от лат. pastoralis – пастушеский]. 1. Произведение (преимущественно драматическое), идиллически изображающее простую пастушескую жизнь (истор. лит.). 2. Музыкальное произведение идиллического характера с преобладанием сельских мелодий (муз.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

пастораль

и, ж. (фр. pastorale < лат. pāstorālis пастушеский).
В европейском искусстве 14—18 вв.: драматическое или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы.
Пасторальный — относящийся к пасторали.
| В античном искусстве п. — жанр поэзии (разновидность буколики), посвященный изображению мирных, преимущ. любовных сцен пастушеской жизни.
|| Ср. идиллия.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.