ПАНДОРА

ПАНДОРА
ПАНДОРА
[гр. Pandora] - в древнегреческой мифологии: девушка, созданная богом огня Гефестом из земли и поды; П. из любопытства открыла крышку ящика, содержавшего все человеческие несчастья, и выпустила их. Ящик П. - источник всяческих бедствий.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ПАНДОРА
греч. Pandora, от pan, все, и doron, дар. Красивая девушка, сотворенная Вулканом и одаренная богами всеми прелестями. Она держала ящик, заключавший в себе все зло. Епиметей открыл ящик, и зло распространилось по всему свету.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ПАНДОРА
имя первой женщины, по мифол. сказанию греков, созданной Вулканом; Паллада-Афина вдохнула в нее жизнь и одарила ее всеми женскими прелестями и талантами, а Зевес, с своей стороны, дал ей ящик, в котором были заключены все людские бедствия, и послал ее на землю. Из любопытства П. открыла роковой ящик и бедствия распространились по всему миру; в ящике же, на дне, осталась одна лишь надежда. Весь этот миф напоминает библейский рассказ о грехопадении.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПАНДОРА
у древн. греков созданная Вулканом первая женщина, которую Афина-Паллада одарила всеми женскими прелестями и талантами, а Зевес снабдил ее ящиком с запертыми в нем человеческими бедствиями. Из любопытства Пандора открыла этот ящик. Ящик Пандоры - в переносном смысле всякое обстоятельство, служащее источником многих бедствий.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

ПАНДОРА, ПАНДУРА
(греч.). Маленькая лютня, сходная с мандолиной или гитарой; в Польше и Малороссии называют бандурой.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

пандо́ра
(гр. pandora) в древнегреческой мифологии - девушка, созданная Гефестом из земли и воды; п. из любопытства открыла крышку ящика, содержавшего все человеческие несчастья, и выпустила их; отсюда ящик Пандоры - источник всяческих бедствий.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

пандора
[гр.] – в древнегреческой мифологии первая женщина, выкованная Гефестом; от Зевса она получила ящик, содержавший все человеческие несчастия; Пандорра из любопытства открыла крышку и выпустила все несчастия; отсюда “ящик Пандоры” – источник всяческих бедствии.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

Пандора
ы, ж., одуш., с прописной буквы (греч. Pandōra).
В древнегреческой мифологии: девушка, созданная Гефестом из земли и воды.
Ящик Пандоры — источник бедствий (в основе выражения — легенда, согласно которой П. из любопытства открыла ящик, содержавший все человеческие несчастья, и выпустила их).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , ,


Полезное


Смотреть что такое "ПАНДОРА" в других словарях:

  • Пандора — (Pandora, Πανδώρα). Красивая женщина, созданная Гефестом по приказанию Зевса и получившая дары от прочих богов (отсюда ее название). Она должна была явиться бедствием для людей за то, что Прометей украл огонь с неба и облагодетельствовал род… …   Энциклопедия мифологии

  • Пандора — Пандора. Фрагмент росписи краснофигурного кратера: Пандора и Эпиметей. 450 440 до н.э. Музей Ашмола. Оксфорд. ПАНДОРА (греческое Pandora, буквально ”всем одаренная”), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Пандора — (всем одарённая) в мифах древних греков первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, в отместку решил создать женщину. Гефест слепил её, смешав землю с водой, Афина одела её в… …   Исторический словарь

  • пандора — ы, ж. Pandore <гр. Pandora, boîte de Pandore. Пока модных журналов не было, моды рекламировались наглядным способом: со второй половины < 17 в.> ежемесячно посылались в ряд европейских стран .. по две восковые куклы, одетыя по последней… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАНДОРА — (греческое Pandora, буквально всем одаренная ), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа… …   Современная энциклопедия

  • ПАНДОРА — (греч. Pandora букв. всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пандора — I (греч. Pandōra, буквально  всем одарённая), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа… …   Энциклопедический словарь

  • ПАНДОРА — спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата Вояджер 2 (США, 1980). Расстояние от Сатурна ок. 142 тыс. км, диаметром ок. 100 км …   Большой Энциклопедический словарь

  • пандора — сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • женщина (107) • персонаж (103) • …   Словарь синонимов

  • Пандора — (Pandvra) имя первой женщины, созданной Гефестом, поповелению Зевса (Гезиод), в наказание людям за грех Прометея. Гефестсоздал ее из воды и земли в образе чудной красоты, сообщил ейчеловеческий голос, силу и прелесть. Афродита, Пейто и хариты… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»