ОПЦИОН

ОПЦИОН

[нем. Option < лат. optio (optionis) - выбор] - 1) право выбора способа, формы, объема, техники исполнения обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора, или право отказа от исполнения обязательства при обстоятельствах, обусловленных договором; 2) предварительное соглашение о заключении договоров в будущем в сроки, обусловленные сторонами; применяется в авторском праве при заключении договора об издании произведений авторов одного государства в другом.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

опцио́н

(нем. option лат. optio (optionis) выбор)

1) условие в договоре морской перевозки (чартере), предусматривающее право выбора фрахтователем порта погрузки или разгрузки или груза для перевозки, а также право замены обусловленного в договоре груза другим;

2) условие, включаемое в биржевые сделки на срок, по которому одной из сторон предоставляется право выбора между отдельными, взаимоисключающими условиями сделки или изменения её первоначальных условий;

3) предоставляемое компаниями своим высшим служащим право покупки акций по твердой цене.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

опцион

[нем. Option < лат. орtio (optionis) выбор ] – 1) мор. оговорка в договоре морской перевозки (чартере) о праве замены одного груза другим или одного порта назначения другим; 2) на биржах – привилегия, приобретаемая при уплате известной премии на получение товара по заранее установленной цене в точение определённого срока.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

опцион

а, м. (нем. Option < лат. optio (optiōnis) выбор).
1. мор. Условие в договоре морской перевозки (чартере), предусматривающее право выбора фрахтователем порта погрузки или разгрузки или груза для перевозки, а также право замены обусловленного в договоре груза другим.
2. фин. Предоставляемое одной из сторон биржевой сделки право выбора условий сделки, а также изменения их первоначального вида.
3. фин. Право покупки акций по твердой цене, предоставляемое компаниями своим служащим.
4. юр. Предварительное соглашение о заключении договора в будущем в сроки, обусловленные сторонами; применяется в авторском праве при заключении договоров об издании произведений авторов одного государства в другом.
Опционный — относящийся к опциону 1-4, опционам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.