АГАСФЕР

АГАСФЕР

1) библейское имя царя Ксеркса (в книги Эсфири); 2) по преданию - имя того ученика Христова, про которого Он сказал: «Я хочу, чтобы он пробыл, пока я приду». Отсюда и легенда о вечном жиде, который также называется Агасфер.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

АГАСФЕР

[ лат. Ahasverus] - легендарный образ из Евангелия. А. отказал Христу по дороге на Голгофу отдохнуть перед его домом, за что был наказан - обречен Богом на вечные скитания; отсюда выражение «вечный жид».

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

АГАСФЕР

евр. agaschverosch. Еврейское имя: князь.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

агасфе́р

1) имя легендарного вечного жида , который был осужден на вечные скитания;

2.перен. человек, скитающийся всю жизнь, не находящий себе пристанища.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

агасфер

[соб. др.-евр.] – 1) имя легендарного “Вечного жида”, который якобы был осуждён скитаться на земле “до конца мира”; 2) * человек, скитающийся всю жизнь, не находящий себе пристанища

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

Агасфер

а, м., одуш.. (лат. Ahasverus — из др.-евр. формы имени «Ксеркс»).
1. с прописной буквы. По библейскому преданию, имя ремесленника, осужденного Богом на вечные скитания за то, что он оттолкнул Христа, когда того вели на распятие.
2. перен. Скиталец, не находящий себе пристанища.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.